Diccionari anglès-català: «tenir pes»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tenir pes»

català → anglès

tenir pes v intr 

  1. to matter | to count | to weigh
Exemples d’ús (fonts externes)
That is to be representative, that is to have weight, that is to have dignity. Això és ser representatiu, això és tenir pes i això és tenir dignitat.
Font: MaCoCu
Economic clout is necessary for political clout. El pes econòmic és necessari per a tenir pes polític.
Font: Europarl
This is what we must focus on, and it would be good to have weight and influence in Europe and to know the criteria and the fine print of what is being done. En això hem de centrar-nos, i aniria molt bé tenir pes i tenir influència a Europa i conèixer els criteris i la lletra petita del que s’està fent.
Font: MaCoCu
More than ever, we must build a political and democratic Europe which is capable of carrying weight and influence in the world. Més que mai, hem de construir una Europa política i democràtica capaç de tenir pes i de tenir projecció en el món.
Font: Europarl
I am also of the opinion that what you say and think must carry weight in the discussions in Council. A més, crec que el que vostès diuen i opinen sobre aquest tema ha de tenir pes en els debats del Consell.
Font: Europarl
To be influencing those who are going to grow up and matter to the world..." Això d’influir en aquells que han de créixer i tenir pes al món...
Font: NLLB
The State must be strong, have weight; State defender of national production. L’Estat ha de ser fort, tenir pes; Estat defensor de la producció nacional.
Font: AINA
They carried out a very large campaign against us, which shows that the left is beginning to have weight. Ens van fer una campanya molt gran, cosa que demostra que l’esquerra comença a tenir pes.
Font: AINA
The player is psyched to try to convince the new coach to have specific weight in the new project. El jugador està mentalitzat per intentar convèncer el nou entrenador per tenir pes específic en el nou projecte.
Font: AINA
While similar contrasts can carry weight, here the two tones seem to get in each other’s way. Encara que els contrastos similars poden tenir pes, aquí els dos tons semblen interposar-se l’un a l’altre.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0